Mỗi ngày đi làm, câu đầu tiên bạn nói khi gặp đồng nghiệp là gì?
Sách giáo khoa tiếng Anh 1-12 có dạy:
Hello, how are you? I am fine thank you, and you? I am fine, thank you. And… Bye
Mới hôm qua
Một buổi sáng bình thường, nói chung là đi làm bao buồn ngủ. Vừa đi vừa ngáp đi lên cầu thang thì gặp ông CEO của 1 startup khác trong đang đi xuống. Đang buồn ngủ định lơ đi nhưng ổng lại chủ động nói:
XIN CHÀO
Giọng hơi ngang ngang vì ổng là người Singapore biết nói tiếng Việt. Thế là tôi giật mình rep lại “Hi“
Ủa cái tự nhiên tỉnh luôn ngủ, thấy có gì đó sai sai:
Tại sao người nước ngoài cố nói Chào khi gặp người Việt, còn mình lại thích dùng Hello
Và tôi nghĩ tới một chuyện khác
Tại sao mình hay thích nói Thank you thay vì Cảm ơn, và Sorry thay vì Xin lỗi. Rồi xía xìa, mẹcsi… nhưng vẫn nhất quyết không chịu nói Cám ơn. Lạ kì
Lý do là gì thì tự mỗi người cảm nhận.
Riêng tôi, nghĩ chắc là do ngại. Nhưng mà mắc gì phải ngại, quá vô lý. Từ đó tới nay, quyết tâm tôi không để mình nói hay nhắn Thank you/Sorry nữa, trừ khi cần phải nói tiếng Anh
Duy chỉ có 2 từ chưa sửa được: Hi và Bye vẫn còn quen miệng. “Xin chào” nghe hay thấy mồ tại sao không nói.
Sau bài viết này nhất định sẽ sửa